Русификатор Final Fantasy VII бета версия

**BukTop** » 31.12.2013, 19:26

Долгожданный перевод вышел и уже доступен для скачивания.
После скачивания и установки, не убирайте галочку с запуска ffrtt-launcher.exe и обновитесь до актуальной версии перевода.

Скачать / Зеркало - 372 mb

Данный русификатор, не подходит для Final Fantasy VII Remake.

**BukTop** » 02.01.2014, 17:37

Хорошо, сейчас проверю.

Skat_N1 писал(а):

BukTop, спасибо, этот установщик работает. К сожалению, у меня версия игры 2012 года, а я не придал этому значения. Диалоги и сообщения о найденном предмете не русифицировались.
Если есть возможность, в ручную исправить положение - буду рад, хотя бы краткой инструкции.
Спасибо.

Скину другое.

**kiberpank** » 02.01.2014, 19:01

Уж не знаю из-за русика или нет , но игра вылетает в месте когда берешь каменный ключ в золотом блюдце, а точнее после этого события, когда идешь на эвент площадь с айрис. И в момент начала представления игра зависает. Кто нить проходил уже это место с русиком?. Я прошел вернув инглиш, потом обратно русский поставил.

**Skat_N1** » 02.01.2014, 19:11

BukTop, спасибо, первая миссия - полет нормальный. Порадовал говор определенных персонажей.

**BukTop** » 02.01.2014, 19:17

kiberpank писал(а):

Уж не знаю из-за русика или нет , но игра вылетает в месте когда берешь каменный ключ в золотом блюдце, а точнее после этого события, когда идешь на эвент площадь с айрис. И в момент начала представления игра зависает. Кто нить проходил уже это место с русиком?. Я прошел вернув инглиш, потом обратно русский поставил.

Нужно сохранение.

**BukTop** » 02.01.2014, 19:38

Так, с боёвкой дела обстоят не очень.

**kiberpank** » 02.01.2014, 19:50

BukTop писал(а):

Нужно сохранение.

Я уже затер его, мож кто другой дойдет и скинет.

**dumbass** » 02.01.2014, 23:55

Никто не знает почему у меня так быстро идут титры в игре?
Может какой патч нужно поставить?
Причем с русификатором и без него.
http://rutube.ru/video/4b78b2b2ed85d6689128db813bf463b0/
Заранее спасибо.

**BukTop** » 03.01.2014, 00:40

У меня так же бегают, эта игра заточена под 98 винду, моды по сути и не нужны, попробуй выделить поменьше оперативы.

**dumbass** » 03.01.2014, 00:43

Спасибо. Попробую.

**BukTop** » 03.01.2014, 18:17

Обновляемся.

**grasp** » 03.01.2014, 21:11

BukTop,
Хм, странно...Уже почти дошел до Gold Saucer и ни одного вылета или ошибки не наблюдал. Отсутствовал лишь перевод на карте мира, мини играх, видео роликах и все. Видимо зависит от того на какую ось ставится, лицензия или нет, версия игры (у меня например 1.0.6) и т.д.=)

**Lynks** » 05.01.2014, 21:21

BukTop,

У меня к вам такой вопрос...когда примерно будут исправлены недочеты руссификатора?
Просто хочется поиграть но не стремлюсь пока что - жду когда будут исправлены многие недочеты) )))

Просто хотелось бы это узнать и примерные сроки выхода релиза вашего руссика.

А так же большая просьба уточнять какие ошибки были исправлены при выходе обновленного руссификатора.

**BukTop** » 05.01.2014, 21:42

Не думаю, что релиз состоится в ближайшие пару месяцев.
Исправления, я вписываю в установщик обновлений.

**Azag-Thoth** » 06.01.2014, 09:01

Большое спасибо за русик. Нашёл неточность перевода. За победу на арене золотого блюдца дают утешительный приз "Паутина". Однако в инвентаре предмет называется "Ткань".

**BukTop** » 06.01.2014, 23:42

Добавил видео, пока отдельно.

**Torero26** » 07.01.2014, 19:48

Клауд сэйвин снова пашут или дело в русификаторе?

**BukTop** » 07.01.2014, 20:24

Что именно не пашет?

**Torero26** » 07.01.2014, 20:48

Сколько помню стим-версию, опция "Cloud Saving Service" работала через пятую точку)
http://steamcommunity.com/app/39140/discussions/0/846958223178318792/?l=russian
Сегодня на ноуте скачал финалку с нуля, поставил русик и узрел, табличку, что сэйвы таки синхронизировались.
Тэстил повторно-все пашет.Думал, мб русификатор приложил руку, видимо нет.

**BukTop** » 07.01.2014, 20:51

Да, сервер сохранений частенько падает.

**Lynks** » 08.01.2014, 02:14

Народ,кто играет..как вообще проходит дело с Руссиком?)багов особо нету? или есть еще которые очень могут повлиять на процесс игры?

**grasp** » 08.01.2014, 06:20

Lynks писал(а):

Народ,кто играет..как вообще проходит дело с Руссиком?)багов особо нету? или есть еще которые очень могут повлиять на процесс игры?

По меркам консольной версии я все еще прохожу 1-ый диск, никаких багов или вылетов не наблюдал. Авторы очень постарались и Русификатор закончен примерно на 97%, остальные 3% мелочи литературных ошибок. Возможно постепенно поправят, если будет время и желание конечно же.