FFRTT - Русификация игры Final Fantasy VII

Русификация игры Final Fantasy VII
https://ffrtt.ru/forum/

Запись в команду Локализаторов.

https://ffrtt.ru/forum/viewtopic.php?f=6&t=7

Страница 8 из 9

Запись в команду Локализаторов.

СообщениеДобавлено: 23.08.2011, 15:35
BukTop
В ближайшее время свяжусь с вами.

Запись в команду Локализаторов.

СообщениеДобавлено: 20.11.2011, 19:01
Inga
Эм... а переводчики ещё требуются?

Запись в команду Локализаторов.

СообщениеДобавлено: 21.11.2011, 18:50
BukTop
Требуются.

Запись в команду Локализаторов.

СообщениеДобавлено: 24.11.2011, 15:05
Inga
Отлично!
Может быть я смогу помочь вам?
С английским хорошо, как и с русским.
Финалку проходила несколько раз и сюжет знаю хорошо.

Запись в команду Локализаторов.

СообщениеДобавлено: 24.11.2011, 15:56
BukTop
Переведите тестовое задание, перевод отправьте в личку, или на почту Rivel (demihalf@yandex.ru). ULtima (gandalf88@mail.ru) или
мне (BukTop@ymail.com).

Запись в команду Локализаторов.

СообщениеДобавлено: 24.11.2011, 15:59
Inga
Окей ^^
Если что, мэил для связи:
no_hypocrisy@mail.ru

Запись в команду Локализаторов.

СообщениеДобавлено: 24.11.2011, 16:08
BukTop
Хорошо, мне лучше ася я там почти всегда в сети мой номер 404433654

Запись в команду Локализаторов.

СообщениеДобавлено: 24.11.2011, 20:05
Inga
Отправила вам на почту )
П.с. аси у меня нет (

Запись в команду Локализаторов.

СообщениеДобавлено: 24.11.2011, 20:52
BukTop
Принята.

Запись в команду Локализаторов.

СообщениеДобавлено: 25.11.2011, 14:52
Inga
Что мне дальше делать?
Что переводить?

Запись в команду Локализаторов.

СообщениеДобавлено: 27.11.2011, 20:10
ULtima
Inga писал(а):

Что переводить?
Вам дали диалог???

Запись в команду Локализаторов.

СообщениеДобавлено: 28.11.2011, 21:20
Inga
ULtima писал(а):

Вам дали диалог???
Да-да, дали ))
Уже в процессе перевода.
Завтра, наверное, выложу на GitHub.

Запись в команду Локализаторов.

СообщениеДобавлено: 28.11.2011, 21:45
ULtima
Inga писал(а):

Завтра, наверное, выложу на GitHub.
Замечательно, ждем-с :)

Запись в команду Локализаторов.

СообщениеДобавлено: 09.12.2011, 07:28
Zellax
ВикТор. Отправил заявку на почту. Английским и русским владею.
С сюжетом финалки знаком хорошо. Аська 3761761.

Запись в команду Локализаторов.

СообщениеДобавлено: 09.12.2011, 23:07
BukTop
Принят.

Запись в команду Локализаторов.

СообщениеДобавлено: 25.12.2011, 12:35
shikulja
можете добавить) хочу следить за прогрессом. проверить текст. знание английского среднее. проходил несколько раз. большой поклонник FF8. обещаю не мешать.

Запись в команду Локализаторов.

СообщениеДобавлено: 25.12.2011, 14:01
BukTop
По поводу процесса и проверки, можно связаться со мной по аське.

Запись в команду Локализаторов.

СообщениеДобавлено: 28.06.2012, 01:11
dimch
хотелось бы внести в проект свою лепту)
знание английского - нормальное, знание русского - отличное
знание игры - между хорошим и отличным
http://vk.com/id4474235

Запись в команду Локализаторов.

СообщениеДобавлено: 07.07.2012, 22:20
FFIMH
Знание английского - нормальное(подучил с прошлого раза), насчёт русского не уверен, но вроде норм.
Игру прошёл :)
Кстати, отправил тестовый перевод виктору, ривелу и ультима, но только вот никто мне не отвечает, вы там ещё живы?

Запись в команду Локализаторов.

СообщениеДобавлено: 11.07.2012, 23:33
M-Zolom
Меня саму интересует. Что-то Виктора давно не видно и не слышно, да и форум пустует.

Запись в команду Локализаторов.

СообщениеДобавлено: 12.07.2012, 18:32
FFIMH
Виктора можно найти в аське :) 404433654
Страница 8 из 9