FFRTT - Русификация игры Final Fantasy VII

Работа над русификатором Final Fantasy XIII ведётся на сайте https://ff13.ffrtt.ru.

Скачать - 19 mb

Инструкция по установке:
1) Распаковать архив куда-нибудь.
2) Запустить Pulse.Patcher.exe
3) Нажать большую кнопку "Установить"
4) Дождаться завершения установки.
5) Играть.

Таблица с названиями предметов.

Добрый вечер\день

Эм...кароче момент такой, что кнопки геймпада не отображаются в самой игре, в кодексе, обучение и управление они есть, а в самой игре пустота.
Например бой, когда вы сражается на эйдалоне выглядит вот так
нажмите для наезда .
нажмите для выпада .
шаб совершить мощную атаку нажмите .

Попробую позже переустановить, может в этом проблема.
Ну а за сам руссификатор огромное спасибо, неимоверно приятно читать текст на своём языке. Спасибо за проделанную работу.

Для отображения кнопок геймпада, надо перезапустить игру.

Здраствуйте, может быть пишу не в ту тему, но не подскажите будет ли русификатор FF 13-2??

Клик.

13-й-час игры - команда - Лайтнинг&Хоуп - в отрусифицированной (в оригинале норм) FF13 стали появляться замирание перед кат сценами - нет ничего: ни движения изображения (картинка замирает), ни звука, только субтитры идут нормально.
Фто такое O_o ((((

P.S. Скрин не могу показать ибо <<Вы не можете использовать некоторые BBCode: [img].>> (((

Добавлено спустя 29 минут 9 секунд:
BukTop, Оказалось это не кат-сцены а CGI ролики (((( ужо пропустил одну из самых красивых - где Сноу локацию превращает в Лёд ((((((((((((((((((((((((((

Добавлено спустя 10 часов 10 минут 6 секунд:
получилось ) удалил - поставил - дошёл до ролика - увидел ролик - вышел - пропатчил (рус) - зашел обратно.
при другом порядке не выходило )

Проверим.

Виктор, а что насчет Русской озвучки? Стоит ее ждать?

Если есть возможность, подождать до конца года, тогда стоит.

Всем привет. Есть проблема, установилось все нормально, но после стартовой заставки когда девушка и парень перед роботом стоят, передается мне управление, но на экране ничего не отображается, кого бить, какие удары, не меню, звуки слышны что пункты переключает, а какие не показывает. Вслепую тыкал тыкал ударил пару раз его, но я думаю что как то по другому должно быть, в чем может быть проблема?

Что-то встало криво. На что ставил? Репак?
Попробуй переключить язык озвучки. Если не помогло и это лицензия - обнови файлы игры и установи заново. Если репак - скачай нормальный (есть уже с вшитым русификатором).

Ставил отсюда версию весом 20+ гигов _http://kinozal.tv/details.php?id=1357566 у народа все работает. Сегодня отсюда _http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5039550 скачал другую версию весом 44 гига все тоже самое. Не понятно почему такая разница в весе правда, но это не суть. Может есть у кого еще какие идеи? Сейчас сам поищу, но может ссылку кинете на вашу рабочую англ версию на которую вы уже отдельно ставили русификатор, а то сборки что то у меня глючат.

Мы ставим на стим версию.

Все нашел решение проблемы! Если кому надо вот решение многих проблем с игрой _http://forum.kinozal.tv/showthread.php?t=252069 Я лично сделал это: Установить последнюю версию драйверов для видеокарты, DirectX, Microsoft Visual C++ Redistributable, Microsoft .NET Framework. Спасибо всем!

Огромное спасибо команде за перевод, в прошлом году проходил 13 финалку с гугл переводчиком осилил только сюжетку, теперь есть возможность пройти с русским переводом и побывать в местах ,в которых не был, еще раз спасибо)))

Это невероятное событие, ОГРОМНОЕ вам спасибо, прошел игру, хоть сама по себе она и одна-кнопочная, Но родной русский язык позволяет погрузиться в сюжет.

Спасибо ребят!

Ребят помогите пожалуйста, киньте сейвы с начала 3 главы, а то проходил игру на виндовс 10, откатил до 8,1 и все удалилось(( а заново проходить лень, весь инет перелазил не нашел сейвов по главам(((
возможно не потеме но подобных тем не нашел...

BukTop
Я купила ФФ13 И на страничке ФФ13, в Стиме, в разделе рекомендаций /обзора написано, что "К игре вышел русификатор, его можно найти в руководстве."
Собственно вопрос. Что лучше сделать? Скачать русификатор с сайта? Или найти его в руководстве и поставить? Или это одно и тоже и не имеет смысла морочить себе голову ?

Это было моё сообщение про руководство.
И да, это одно и тоже.

Я поняла, что твоё

Доброго дня всем ! Руссификатором первой части остался очень доволен на радостях излазил все что только можно пройдя игру на 100% ..Спасибо огромное !!!! Очень хотелось бы услышать как продвигаются дела со второй частью моей самой любимой игры всех времен