Русификатор Final Fantasy VIII Steam

[BukTop]

Русификатор взят с сайта Zog и адаптирован для Стим версии.
Прохождение и таблица ответов теста на ffforever.
Подходит для любой Steam версии.

---

Скачать / Зеркало - 329 МБ

[Лика]

Непонятно, что с картами случилось. Хотела преобразовать карту в предмет, при наведении курсора она показывает один предмет, а получается совсем другой во время преобразования. Некоторые карты есть в списке, но не кликабельны.

[BukTop]

Меню установлено на английском?

[Лика]

Нет. Меню на русском.
Я, просто, скачала русификатор и установила, меня никто не спросил на каком языке ставить меню.
Хотела сделать предмет и улучшить перса и только зря использовала карту, она мне выдала магический камень, которых у меня слишком много.

[BukTop]

Русификатор, установленный на английском меню, исправит недоразумения с преобразованием карт.

[Лика]

хм.. и где русификатор с английским меню?

[BukTop]

Тут.

[Лика]

Спасибо. Буду пробовать с английским меню.
Я играю в FF8 первый раз и мне очень сложно понять эти все привязки, улучшение героев и т.д. Поэтому русификатор облегчает задачу, хоть немного.
Ко всему Ирвин у меня не стреляет огненными и др. пулями, только в атаке одиночными, хотя появляется "прорыв", это так называется? и появляется меню с выбором более мощных пуль, но он поднимает оружие, и опускает. Почему -даже не знаю.
FF7 я прошла на английском и мне кажется в ней было намного проще разобраться с материей и привязками разными.

[Liade]

Лика, нажимай на кнопку, отвечающую за курок (в версии для PS была R1), пока таймер не закончится.
Поначалу, да, восьмая финалка довольно непонятная; но после пары туториалов и чутка времени все встает на круги своя. Колдунье уж точно не поздоровится.

Пользуясь случаем поздравляю всех с наступившим новым годом! Всем удачи, счастья и любви!

[Лика]

Liade, спасибо огромное Я думала он сам будет стрелять, мишень появляется и таймер с временем. Пробовала, правда, нажимать на "Х", это кнопка отвечает за все действия ( версия на ПК), но ничего не происходило.
Еле-еле научилась играть в карты. Непривычно это для меня.

[Lord13]

Лика wrote:

Спасибо. Буду пробовать с английским меню.
Я играю в FF8 первый раз и мне очень сложно понять эти все привязки, улучшение героев и т.д. Поэтому русификатор облегчает задачу, хоть немного.
Ко всему Ирвин у меня не стреляет огненными и др. пулями, только в атаке одиночными, хотя появляется "прорыв", это так называется? и появляется меню с выбором более мощных пуль, но он поднимает оружие, и опускает. Почему -даже не знаю.
FF7 я прошла на английском и мне кажется в ней было намного проще разобраться с материей и привязками разными.

Из всех частей Final Fantasy, в VIII самая муторная и сложная механика настройки персонажей, и самая дурацкая механика с монстрами, их здоровье зависит от твоего уровня =_=

[Demandred]

ФФ8 именно поэтому самая легкая, для прохождения до третего диска, например, достаточно на 3 персах сделать 4 базовых магии(при особом желании можно еще наделать с палаток лечений 3 лвл(хорошо на хп привязать) и "насосать" магию пдеф/мдеф(хорошо привязать на живучесть и дух), ну и конечно набор атакующей магии на 1го персонажа(с камней колдуна, что даются после убийства мухи, я делал 80 или около того 3 лвл громов, привязывал на силу)) и потом вообще их(персов) не качать, ну точней не качать специально, от битв убегать не надо (ранг сида понизится).

[Лика]

Вот когда пройдёшь игру, тогда станет ясно, что лучше качать и привязывать Кто знал, что Дьяволу надо ставить способность "вор" в самом начале и тогда можно воровать предметы, я не знала, например, и ставила совсем другие способности. Пока не прочитала где-то, что "обязательно своруйте у этого персонажа предмет". Думаю, как воровать, чем воровать?? Только после этого переключила способность.
А сейчас готовлюсь навестить Одина Даже не знаю получится или нет. Кстати, кнопка для стрельбы для Ирвина на ПК, это "G".

[Tameow]

Лика wrote:

Кстати, кнопка для стрельбы для Ирвина на ПК, это "G".

Так в игре это было написано.

[Omik]

Виктор, спасибо за адаптацию перевода.
Как можно заменить словосочетание Нельзя украсть хотя бы на Кража не удалась
И есть ли в планах перевести диалоги в битвах?

[BukTop]

Пока нет смысла исправлять русификатор, там многое надо переделать.
Но есть и хорошая новость, делается новый русификатор, вот ссылка на тему.

[Omik]

Еще был довольно интересный проект для старой версии Project SeeD
http://forums.qhimm.com/index.php?topic=11960.0

[Albeoris]

Вик, на ZoGе человечек жалуется:

Quote:

Игра вылетает на 3-ем диске при попытке переделать магию 2-ой в 3-ой с этим русификатором Русификатор (текст) - для Steam-версии dry.gif

[BukTop]

Русик на Zog не обновили.

Omik wrote:

Еще был довольно интересный проект для старой версии Project SeeD
http://forums.qhimm.com/index.php?topic=11960.0

В новом русификаторе, будет это использовано.

[Лика]

Подскажите, где можно достать адамантин. У меня был один, сама не знаю откуда, но я использовала его для преобразования оружия.

[Albeoris]

Проще всего - преобразовать карту Минотавра (или его брата?) в 10 кусков Адамантина.
Ещё можно поклянчить у Эдена (GF Abl Med-RF). Делает из 10 кусков Орихалка, который в свою очередь можно сделать из 10 свитков Жив-П.
Ну и карты опять же, высокоуровневые монстры на островах ада, рая, в исследовательском центре. Кажется, из тиранозавра и дракона с групповой способностью с поиском редких предметов падал Адамантин, но это уже непроверенная информация - давно не играл.

[Лика]

Albeoris, спасибо. Я, как раз, в магазине, где продают свитки и не могла понять для чего они, зачем покупать, если у всех стражей есть уже такие свитки. А из них можно переделать хорошие вещи !!!! Денег у меня около 1.5 млн. и не знаю на что тратить.
P.S.Я, вероятно, не в той теме спрашиваю, так что заранее извиняюсь.