Страница 1 из 1

Перевод диалогов.

СообщениеДобавлено: 22.12.2013, 13:25
Cloud_Strife2020
Добрый день!
Случайно наткнулся на этот замечательный сайт ^_^
Хотел спросить у авторов перевода, возможно-ли перевести только диалоги, оставив предметы, магию и материю на английском? И можно ли установить перевод на стимовскую версию игры без инсталлятора? Я пользуюсь линуксом, FFVII запускается через вайн, не знаю сможет ли инсталлятор найти нужные ему файлы через вайн, в таком случае думаю легче руками нужные файлы забэкапить и подменить.
Огромное спасибо авторам проэкта! Вы делаете огромный труд!

СообщениеДобавлено: 22.12.2013, 14:41
BukTop
Только диалоги, без меню, врагов, атак, материй, лимитов, миниигр и т.д. ?
Я могу сделать и без установщика, для стим.

СообщениеДобавлено: 22.12.2013, 16:21
Cloud_Strife2020
BukTop писал(а):

Только диалоги, без меню, врагов, атак, материй, лимитов, миниигр и т.д. ?
Я могу сделать и без установщика, для стим.

Только диалоги.
Без врагов, атак, меню, материй, предметов, мини-ирг и лимитов.
Без установщика для стим, то есть архивом с файлами которые надо заменить.


Так было-бы идеально! Это возможно?

СообщениеДобавлено: 22.12.2013, 16:39
BukTop
Возможно, но перевода диалогов во время боя не будет.
Так же я не гарантирую работоспособность.

СообщениеДобавлено: 22.12.2013, 16:47
Cloud_Strife2020
BukTop писал(а):

Возможно, но перевода диалогов во время боя не будет.
Так же я не гарантирую работоспособность.

Понятно.
А что именно делает инсталлер? Он не только заменяет файлы?

СообщениеДобавлено: 22.12.2013, 16:53
BukTop
Не только, для перевода меню, патчится один файл.

СообщениеДобавлено: 22.12.2013, 17:14
Cloud_Strife2020
BukTop писал(а):

Не только, для перевода меню, патчится один файл.
Ясно.