Ситуация при переводе сцены в Театре.
{CHOICE}The Evil Dragon King's weakness
{CHOICE}The Princess' measurements (как один из вариантов - размер груди принцессы )
Вольная интерпретация диалога:
Король: Спаси мою дочь..
Герой: А какой у неё размер груди?
Король: Маленький.
Герой: Сам спасай!!!
:D не смог удержаться чтобы не выложить на всеобщее обозрение!)))
Русификация игры Final Fantasy VII |
Текущее время: 23.11.2024, 11:26 |
Хохмы переводов
Список форумов › Общение › Свободное общение
Описание: Говорим обо всем
ULtima » 30.01.2010, 03:14
Ситуация при переводе сцены в Театре.
{CHOICE}The Evil Dragon King's weakness
{CHOICE}The Princess' measurements (как один из вариантов - размер груди принцессы :laugh1: :good2:)
Вольная интерпретация диалога:
[b]Король: Спаси мою дочь..
Герой: А какой у неё размер груди?
Король: Маленький.
Герой: Сам спасай!!!
[/b]
:D:D не смог удержаться чтобы не выложить на всеобщее обозрение!)))
{CHOICE}The Evil Dragon King's weakness
{CHOICE}The Princess' measurements (как один из вариантов - размер груди принцессы :laugh1: :good2:)
Вольная интерпретация диалога:
[b]Король: Спаси мою дочь..
Герой: А какой у неё размер груди?
Король: Маленький.
Герой: Сам спасай!!!
[/b]
:D:D не смог удержаться чтобы не выложить на всеобщее обозрение!)))
5 причин моей ненависти к тебе, Сефирос:
1) Аерис, 2) Нибельхейм, 3) Зак, 4) Кададж, 5) Ты опять не взял меня с собой, Сефирос.
1) Аерис, 2) Нибельхейм, 3) Зак, 4) Кададж, 5) Ты опять не взял меня с собой, Сефирос.
- ULtima
- Автор темы
- УР 4
- Откуда: Cевастополь
- Сообщения: 551
- Темы: 25
Сообщений: 2
• Страница 1 из 1
Название форума: Свободное общение
Описание: Говорим обо всем
Описание: Говорим обо всем
Кто сейчас на сайте (по активности за 5 минут)
Сейчас этот форум просматривают: 3 гостя